© Muzeum Narodowe w Poznaniu / © Adagp, Paris, 2026
- catalogue number: 0100
- groups of works: Posters 1949–1959
- date: 1959, druk 1960
- medium: offset barwny
- dimensions: 68 × 48 cm
- publisher: Wydawnictwo Artystyczno-Graficzne (WAG) (Warszawa)
- commissioner: Przedsiębiorstwo Państwowe Moda Polska (Warszawa)
- printing house: Stołeczne Zakłady Graficzne, Zakł. nr 4 (Warszawa)
- inventory number: MNP Pl 2998
-
work in collections:
- Muzeum Narodowe w Poznaniu
- Muzeum Narodowe w Warszawie
- Musée des Arts Décoratifs, Paris
- Museum für Gestaltung Zürich
- Moravska Galerié v Brne
- category: poster
- tags: fashion, advertisement
Jednym z najbardziej ikonicznych i najczęściej reprodukowanych dzieł Romana Cieślewicza jest niewielkich rozmiarów plakat reklamowy z 1959 roku, zaprojektowany dla przedsiębiorstwa Moda Polska. Absurdalność idei promowania marki odzieżowej w socjalistycznym kraju, w którym popyt na dobra konsumpcyjne znacznie przeważał podaż, a niedobory były zjawiskiem powszechnym, można odczytać jak gest w wymiarze niemalże surrealistycznym. Być może właśnie dlatego plakat ten, wydany przez WAG na zlecenie Mody Polskiej, do dziś zachowuje swój wyjątkowych charakter.
Jego niezwykłość wynika z połączenia tematyki, niespotykanej wówczas w przestrzeni publicznej, z wyrafinowaną, estetycznie wysublimowaną formą. Polski strój ukazany na plakacie przywołuje skojarzenia z francuskim haute couture, a przedstawiona na nim modelka, stylizowana na postać ze starożytności, została ukazana w biało-czerwonych szatach, nadających jej majestatyczny charakter. Na uwagę zasługuje również znakomity znak firmowy Mody Polskiej, autorstwa Jerzego Treutlera, którego typografia – osadzona na białym tle – zyskała rangę wizualnego klejnotu.
Z połączenia kilku precyzyjnie dobranych elementów powstała kompozycja o wyjątkowej sile oddziaływania – obraz kompletny, estetycznie spójny i głęboko zapadający w pamięć. Plakat ten, podobnie jak słynny Radion sam pierze (1926) Tadeusza Gronowskiego, stanowi kamień milowy w historii polskiego plakatu reklamowego.
sygn. p.d.: CIEŚLEWICZ. 59.
Wyróżnienie w konkursie na „Najlepszy plakat Warszawy” – grudzień 1960.
II wystawa plakatu Romana…, Kraków 1960, poz. 27
Wystawa Plakatu…, Warszawa 1961, poz. 37
Roman Cieślewicz, Rijeka 1961, poz. 23 il.
Vystava mezinárodní…, Vystava mezinárodní…, Praga 1962, poz. 5
Poolse affichekunst…, ‘s-Hertogenbosch 1963, poz. 100
Polish Poster Art…, Wellington 1963, poz. 2
Roman Cieślewicz…, Wiedeń 1965, poz. 9
Wystawa plakatu, Roman…, Szczecin 1965, poz. 1
WAG Katalog wystawy…, Warszawa 1965, poz. 18
Roman Cieślewicz…, Warszawa 1967, poz. 1
Vier polnische Plakatkünstler…, Essen 1971, poz. 3
Roman Cieslewicz…, Paryż 1972, poz. 2
Roman Cieslewicz…, Amsterdam 1973, poz. 2
Laureaci IV MBP…, Warszawa 1974, poz. 5
Dortmunder Herbst…, Dortmund 1977, poz. 3 s. 47
Roman Cieślewicz. Plakat…, Warszawa 1980, poz. 11
Kobieta w plakacie…, Opole 1981, poz. 52
Roman Cieślewicz, plakaty…, Poznań 1981, poz. 52 il. 9
Roman Cieslewicz…, Caen 1986, poz. 7 il.
Barok i asceza…, Poznań 1987, poz. 7 il.
Roman Cieślewicz, plakat…, Kraków 1989, poz. 19
Affiches de Pologne…, La Louviere 1989, poz. 79
Poolse Affiches…, Antwerpia 1990, poz. 156
Roman Cieślewicz…, Warszawa 1998, poz. 28 il. barw. 9
Polish Posters…, Tokio 1998, poz. i il. 65
L’affiche et l’histoire…, Hawana 2000, poz. i il. barw. 28
Die polnische Schule…, Frankfurt nad Menem 2000, il. s. 5
Roman Cieślewicz 1930-1996, Poznań 2006, poz. 16, il. barw. całostr. s. 77
Cold War Modern…, Londyn 2008, poz. i il. barw. 5.1 s. 128
Polish Poster…, Yokohama 2012, poz. i il. barw. 62
Roman Cieślewicz…, Zagrzeb 2012, poz. i il. barw.
Roman Cieślewicz. Legenda…, Sopot 2013, poz. P4, il. barw. 1
Modna i już, moda w PRL, Kraków 2015, il. barw. całostr. s. 58
Roman Cieślewicz, Tokio 2017, poz. i il. barw. s. 12
Roman Cieslewicz, La fabrique…, Paryż 2018, vol. 2, poz. i il. barw. całostr. 17 s. 25
123… polskie plakaty…, Warszawa 2019, s. 65, poz. 29 i il. barw. całostr. s. 64
Tożsamość polska, Warszawa 2019, poz. 106, il. barw. całostr. s. 101
Lenica, Graphis 1960/88, il. 1 s. 136
Polska 1960/5, il. barw. s. 5
Kosińska, Polska 1961/6, il. barw. s. 33
Toeplitz, Projekt 1961/3, il. barw. 34 s. 14
IPA 1961/62 t. 10, 1962, il. 382
Projekt 1962/2, s. 14 (not.)
Fijałkowska, Reklama 1977/12, il. barw. 20 s. 4
Decher, Życie Warsz. 1998/53, il.
Grabowska-Konwent, „2+3 D” 2006/1, il. barw. s. 19
Toeplitz, Art & Business 2006/1-2, il. barw. całostr. s. 17
Maj, Nyc, Wprost 2010/29, il. barw. s. 106
Barthel, Photo Graphik…, 1965, il. 2 s. 62
Czartoryska, Przygody…, 1965, il. 83 s. 125
Waśniewski, Plakat polski, 1968, poz. i il. barw. 360
Bojko, Polski plakat…, 1972, il. 28
Rouard-Snowman, Roman Cieslewicz, 1993, poz. i il. barw. całostr. 1
Purvis, Le Coultre, Graphic Design…, 2003, il. barw. s. 395
Roman Cieslewicz. Calmels Cohen, Paryż 2006, poz. i il. barw. 4
Lachowski, 2006, il. barw. s. 36
Barré, Roman…, 2007, il. barw. s. 13
Plakaty w zbiorach Muzeum Plakatu…, 2008, il. barw. s. 167
Sanna, Die Grafik…, 2010, poz. i il. barw. s. 585
Boćkowska, To nie są…, 2015, s. 10, il. barw. s. 11
Piękni XX-wieczni…, 2017, poz. i il. barw. s. 242
Rzechorzek, Moda Polska…, 2018, s. 153-161, il. s. 156
Poster Collection, t. 32, 2020, poz. 33, il. barw. s. 30
Biała, Literatura i plakat…, 2021, s. 33, il. barw.
Schubert, Polska szkoła…, 2024, poz., il. barw. s. 106 p.g.
Plakat reklamowy zamówiony przez Przedsiębiorstwo Moda Polska w Warszawie. Plakat wielokrotnie wznawiany – por. MNP Pl 3062.