Les dieux ont soif, Anatole France
Ilustracje do francuskiego wydania powieści Bogowie łakną krwi Anatole’a France’a powstały na zlecenie dyrektora Imprimerie Nationale w Paryżu. Książka France’a z 17 ilustracjami Cieślewicza została wydana w 1989 r. z okazji 200. rocznicy wybuchu rewolucji francuskiej.
Napisana w 1911 r. powieść socjologiczno-obyczajowa opowiada o paryskich realiach z końca XVIII w. Wybrzmiewająca w książce negatywna ocena zrywu została przez Cieślewicza zobrazowana za pomocą fotomontaży łączących na zasadzie kontrastu dwa rodzaje źródeł: fotografie rannych żołnierzy z okresu I wojny światowej oraz XVIII- i XIX-wieczne malarstwo francuskie. Kompozycje są dodatkowo zdynamizowane przez linie w kolorach flagi francuskiej, których układ nawiązuje do kształtu noża gilotyny.
Książka została wydana w dwóch różnych wersjach okładkowych i na różnych papierach, ale z identycznym układem graficznym wnętrza i identycznymi ilustracjami. Jedna wersja ma ciemnoczerwoną skórzaną okładkę nawiązującą do tradycyjnych opraw Imprimerie Nationale, do drugiej okładkę z białym tłem zaprojektował Cieślewicz. Ta wersja była dystrybuowana w ochronnym czarnym etui.
Bibliografia:
M. Rouard-Snowman, Roman Cieslewicz: Master of Graphic Design, Paris 1993, s. 138–139.
B. Czubak, Le vrai bonheur c’est d’avoir pour métier sa passion [w:] Roman Cieślewicz, retrospektywa [katalog wystawy w Galerii Zachęta, Warszawa, 4.06–17.07.1994], red. B. Kosińska, Warszawa 1994, s. 19.
A. Grabowska-Konwent, Les dieux ont soif, Anatole France [w:] Roman Cieślewicz 1930–1996 [katalog wystawy w Muzeum Narodowym w Poznaniu, 19.02–02.04.2006], Poznań 2006, s. 169–171.