Vogue
Najsłynniejszy magazyn o modzie i stylu życia został założony w 1909 r. przez Condé Montrose’a Nasta w Stanach Zjednoczonych. Rozwój magazynu pozwolił na powstawanie kolejnych krajowych edycji czasopisma – wersja francuska („Vogue Paris”) wydawana jest od 1920 r. Paryż jest przedstawiany w „Vogue’u” jako stolica mody, epicentrum życia kulturalnego i artystycznego. Magazynem zawsze kierowali wybitni redaktorzy, zatrudniający najwybitniejszych światowych fotografów.
Roman Cieślewicz pracował w „Vogue’u” w roku 1966, gdy kierował nim żeński zespół: Edmonde Charles-Roux i jej asystentka Françoise de Langlade, która we wrześniu została redaktorką naczelną. Na łamach pisma pojawiali się współcześni pisarze (François Mauriac, Françoise Sagan, Jean Genet) oraz artykuły o francuskiej Nowej Fali i reprezentujących ją reżyserach (François Truffaut, Jean-Luc Godard), pismo wyznaczało nowe trendy w modzie i jednocześnie promowało wybitne zjawiska artystyczne. Paryski magazyn był wówczas odbiciem nowoczesności epoki oraz świadkiem przemian społeczno-kulturalnych.
Dyrektorem artystycznym pisma w 1966 r. był Antoine Kieffer, który zamawiał zdjęcia u wybitnych fotografów, takich jak André Carrara, Gay Bourdin, Helmut Newton, Ronald Traeger czy Peter Knapp, a opracowania graficzne większości rozkładówek zlecał Cieślewiczowi. Współpraca fotografów z grafikiem dawała znakomite rezultaty – „Vogue” prezentował modę w całkowicie nowatorski i dynamiczny sposób. Poszczególne rozkładówki układają się czasem strona po stronie w sekwencje bliskie filmowej opowieści. Widoczny już wcześniej charakterystyczny styl graficzny Cieślewicza, opierający się na mocnych kontrastach czerni i bieli oraz dynamicznych, często diagonalnych kompozycjach, jest w „Vogue’u” nadal rozwijany. Dodatkowo teksty kształtowane w bloki na poszczególnych stronach za pomocą lekkich optycznie czcionek stanowią dodatkowy graficzny element kompozycji.
Pracując przy kolejnych 12 numerach „Vogue’a”, Cieślewicz zaprojektował około 70 rozkładówek, z których tylko część jest sygnowana („mise en pages R. Cieslewicz”). Wybrane strony znalazły się na wystawie Cieślewicza w Muzeum Sztuki w Łodzi w 1971 r., gdy po raz pierwszy prezentowano w kraju projekty realizowane przez niego dla wydawców francuskich, w większości wykraczające poza sferę plakatu (książki, reklamy, ilustracje).
Bibliografia:
U. Czartoryska, Roman Cieślewicz. Wystawa foto-grafiki 1962–1971 [katalog wystawy w Muzeum Sztuki w Łodzi, wrzesień–październik 1971], Łódź 1971.
A. Gastaut, L’itinéraire de Roman Cieslewicz [w:] Reconnaître Roman Cieslewicz [katalog wystawy w Musée de Grenoble, 24.06–24.09.2001], Grenoble 2001, s. 16–26.
M. Wlassikoff, The Story of Graphic Design in France, Corte Madera 2005, s. 177–211.