Katalog prac (3267)

Plakat - Kamikaze 3. Revue d'information panique et de Roman Cieslewicz © Muzeum Narodowe w Poznaniu / © Adagp, Paris, 2026

Kamikaze 3. Revue d'information panique et de Roman Cieslewicz

1995, druk 1997
Następny obiektNastępny obiekt

  • numer katalogowy: FGK-13-0069
  • grupy prac:  Kamikaze. Revue d'information panique
  • data: 1995, druk 1997
  • technika: offset barwny
  • wymiary: 50 × 32 cm
  • wydawca: Galerie du Jour agnès b. (Paryż)
  • drukarnia: Impression Danona
  • numer inwentarzowy: MNP Plk 36
  • praca w zbiorach: 
    • Muzeum Narodowe w Poznaniu
    • Stedelijk Museum Amsterdam
  • kategoria: ilustracja, czasopismo, okładka

Ostatni numer został wydany po śmierci Cieślewicza, który zmarł nagle, krótko po swoich 66. urodzinach, w czasie których rozmawiał z zespołem Galerie du Jour Agnès B o projekcie wystawy w związku z wydaniem kolejnego numeru „Kamikaze”. Ostatni numer był właściwie ukończony. Do publikacji doszło w kolejnym roku po spotkaniu Margo Rouard-Snowman, Michela Maidenberga, Jeana-Christophe’a Bailly’ego i Chantal Petit Cieslewicz, którzy ostatecznie dokonali wyboru plansz do druku, zgodnie z pozostawionymi wskazówkami w projekcie.
Wewnątrz, obok tekstu wstępu autorstwa Véronique Petit, pojawiają się okładki wszystkich trzech numerów z nadrzędnymi hasłami: „entendre, voir, sentir”. Kierując uwagę czytelnika na trzy zmysły – ucho, oko i węch – autor odwoływał się do podstawowych zmysłów człowieka, które pozwalają mu funkcjonować w świecie. Ważne, aby były one maksymalnie wyostrzone. Sposób prowadzenia wizualnej narracji, opierającej się na kontraście znaczeniowym i wizualnym, sprzyjał pogłębianiu informacji.
O ostatnim numerze, jeszcze na etapie przygotowa, sam Cieślewicz mówił:

Poświęcony on będzie w całości problemom istniejącym aktualnie na Wschodzie: od Jugosławii począwszy, a na Albanii skończywszy. Naturalnie będzie to jednocześnie panorama takich problemów jak AIDS czy Somalia, ale pokazanych inaczej, niż robią to media czy zawodowi politycy. Będą to syntetyczne obrazy, a nie gadanina. (J. Sitkowska, Wywiad z Romanem Cieślewiczem, [w:] „Projekt”, 202–203 (1995), s. 65)

Kontrast znaczeniowy działa silnie w zestawieniu fotografii ukazujących dzieci z uniesionymi rękoma. Jedno z nich to niemieckie dziecko w nazistowskim mundurze z ręką w geście „Heil Hitler!”, drugie – żydowski chłopczyk prowadzony na zagładę i poddany rozkazowi „Hände hoch!”.
Symboliczna praca poświęcona jest dwóm postaciom znaczącym dla Związku Radzieckiego – Borysowi Jelcynowi („Le dictateur”) i Włodzimierzowi Majakowskiemu („Le Poete”). Zdjęcie ukazuje twarz Jelcyna, który ociera sobie chusteczką „czerwoną” ślinę padającą na niego z ust Majakowskiego, którego głowa ukształtowana jest przez graficzną czerwoną plamę. Owa rewolucyjna, symboliczna czerwień, niosąca kiedyś nadzieję na powstanie nowego, silnego państwa, staje się w tym ujęciu czymś przeszkadzającym, „brudnym”. Poeta wykrzykuje „czerwienią” słów prosto w twarz dyktatora ideały utopijnej rewolucji.

Trzeci i ostatni numer autorskiego Magazynu Informacji Panicznej „Kamikaze 3. Revue d’information panique et de Roman Cieslewicz” wydany rok po śmierci Cieślewicza.

sygn. ze składu podwójnie: [na okładce] REVUE D’INFORMATION PANIQQUE ET DE ROMAN CIESLEWICZ; [na str. redakcyjnej] Conception: Roman CIESLEWICZ

Roman Cieślewicz 1930-1996, Poznań 2006, poz. i il. barw. 281
Roman Cieślewicz, Tokio 2017, poz. i il. barw. s. 51
Roman Cieslewicz, La fabrique…, Paryż 2018, vol. 2, poz. i il. barw. 9-13 s. 102-105, vol. 2, poz. i il. barw. 1 s. 157

Barré, Roman…, 2004, il. barw. s. 77, il. barw. 78-79 (3 ilustracje wewnątrz)
Roman Cieslewicz. Calmels Cohen, Paryż 2006, poz. i il. barw. 86 (projekty stron)
Buquet, Art & design…, 2015, poz. i il. 69, s. 290-297

wróć do:

Powiązane prace


Zobacz również