L'Autre Journal. Quoi de neuf?

1992

Następny obiektNastępny obiekt

numer katalogowy: 0525
grupy prac: Plakaty 1990–1996
data: 1992
technika: offset barwny
wymiary: 172 × 117 cm
wydawca: L'Autre Journal (Paryż)
drukarnia: Imprimerie A. Karcher (Aubervilliers)
numer inwentarzowy: MNP Pl 17794
praca w zbiorach:
- Muzeum Narodowe w Poznaniu
- Musée des Arts Décoratifs, Paris
- Museum für Gestaltung Zürich
kategoria: plakat
tagi: polityka, tematyka społeczna

Okładka majowego numeru miesięcznika kulturalno-politycznego „L'Autre Journal” z 1992 roku, wykorzystana również jako projekt plakatu w wielkoformatowego wersji (172 × 117 cm), posługuje się wyrazistym, symbolicznie nacechowanym znakiem graficznym.
Kompozycja nawiązuje bezpośrednio do estetyki nazistowskiej flagi – poprzez zastosowanie identycznej kolorystyki oraz układu centralnego. W miejscu swastyki, pomiędzy dwoma rozbitymi ramionami tego symbolu, na tle białego koła pojawia się zapisane delikatną czcionką pytanie quoi de neuf? (co nowego?). To przewrotne i prowokacyjne pytanie, zestawione z dramatycznym kontekstem wizualnym, stanowi silny komentarz społeczno-polityczny, odnoszący się do wydarzeń początku lat 90. XX wieku – m.in. wojny w Zatoce Perskiej oraz oblężenia Sarajewa, zapowiadającego wojnę w Bośni i Hercegowinie.
Projekt ten należy do cyklu ilustracji prasowych zwanych Petites images, które Cieślewicz od początku lat 90. przygotowywał dla kilku francuskich czasopism, takich jak „L'Autre Journal”, „Révolution” czy „Libération”. Cechą charakterystyczną tej serii były ascetyczne środki graficzne i lakoniczna forma wizualna, służące jako komentarz artysty wobec współczesnych zjawisk polityczno-społecznych.

Plakat reklamujący polityczno-kulturalny magazyn „L’Autre Journal”; wydany także w formacie 120 × 100 cm oraz jako okładka numeru 24. miesięcznika, maj 1992 (por. MNP Pld 2911).

sygn. ze składu l.g.: ROMAN CIESLEWICZ

Druga Nagroda na Lahden X Julistebiennale, Lahti 1993.

Plakátok ’92…, Pecz 1992, il. barw.
Roman Cieslewicz…, Chicago 1993, il. barw. s. 48
Lahden X Julistebiennale…, Lahti 1993, poz. i il. barw. s. 36
The International Poster…, Tel Aviv 1993, poz. i il. barw. s. 80
Czubak, kat. Warszawa (Cieśl.) 1994, s. 11
14 Biennale Plakatu…, Katowice 1995, il. barw.
Passato Presente…, Grugliasco 1995, il. s. 14
62eme exposition…, Saint Etienne du Rouvray 1996, poz. 8
Roman Cieślewicz 1930–1996, Poznań 2006, poz. 116, il. barw. s. 137
Cartel Contemporáneo Polaco…, Meksyk 2006, il. barw. s. 79
Roman Cieslewicz, La fabrique…, Paryż 2018, vol. 2, poz. i il. barw. całostr. 11 s. 176
Roman Cieślewicz. Pełnia…, Toruń 2022, s. 23, il. barw. s. 22, poz. 22 s. 44

[Cieślewicz], Dekorasyon 1992/12, il. barw.
Idea, Sp. Ed. 1993/240, il. barw. 6 s. 35
Urban, Novum 1993/11, il. barw. 6 s. 19
Nowicka, Design (PL) 1993/4–5, il. barw. s. 4,
Błońska, Roman Cieślewicz, 1993, il. barw. s. 13
Ellenberger, Bat 1993/155, il. barw. s. 36
Serwatowski, Art & Bus. 1993/7–8, il. barw. s. 66
Aartomaa, Idea 1994/242, il. barw. 6 s. 69
Sgan-Cohen, Idea 1994/245, il. barw. 15 s. 23
Sitkowska, Projekt 1995/202-203, il. barw. całostr. s. 63
Serwatowski, Aida Media 1995/1, il. barw. s. 14
Czubak, Format 1995/3–4, il. barw. s. 74

Rouard-Snowman, 1993, poz. i il. barw. całostr. 245
Roman Cieslewicz. Calmels Cohen, Paryż 2006, poz. i il. barw. 376
Piękni XX-wieczni…, 2017, poz. i il. barw. s. 249

wróć do: