Maiakowski. 20 ans de travail. 18 novembre 1975 – 5 janvier 1976, Centre national d’art contemporain, Paris

1975

Następny obiektNastępny obiekt

numer katalogowy: 0321
grupy prac: Plakaty 1970–1979
data: 1975
technika: offset barwny
wymiary: 158 × 116 cm
wydawca: Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou (Paryż)
drukarnia: Imprimerie Serg (Ivry-sur-Seine)
numer inwentarzowy: MNP Pl 6908
praca w zbiorach:
- Muzeum Narodowe w Poznaniu
- Muzeum Narodowe w Warszawie
- Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou
- Stedelijk Museum Amsterdam
kategoria: plakat
tagi: wystawa

W projekcie plakatu Roman Cieślewicz cytuje fotomontaż Aleksandra Rodczenki Majakowski (1926 r.), nie ingerując w jego pierwotną kompozycję. Przedstawia portret Majakowskiego en face, nad którego głową unosi się kula ziemska otoczona nimbem samolotów. Fotomontaż ukazuje poetę w aurze nowoczesności, symbolizowanej przez rzeczywistość techniczną i maszynę – znak ludzkiej myśli twórczej.
Cieślewicz dokonuje adaptacji dzieła Rodczenki, co zostaje zaznaczone w sygnaturze plakatu. Jego ingerencja ogranicza się do dodania informacji o wystawie.

Plakat został wydany również w formacie A2, z tym samym motywem kompozycji budowanym w oparciu o fotomontaż Aleksandra Rodczenki, ale ze zmienionym układem liternictwa (por. MNP Pl 5988). Plakat wydany ponownie w wersji niemieckiej do wystawy w Künstlerhaus Bethanien w Berlinie (por. MNP Pl 6424).
Ten sam motyw kompozycji, w odmiennym układzie graficznym, został wykorzystany na okładce katalogu wystawy Maiakowski. 20 ans de travail (offset barwny, 30 × 46 cm po rozłożeniu).

sygn. ze składu w stopce wyd./druk. p.ś.: Photomontage A. Rodtchenko (1926), maquette R. Cieślewicz

VI Międzynarodowe Biennale…, Warszawa 1976, poz. i il. 251
Roman Cieślewicz…, Grenoble 1979, poz. i il. 40
Roman Cieślewicz. Plakat…, Warszawa 1980, poz. 62 il.
Roman Cieślewicz, plakaty…, Poznań 1981, poz. 185
Roman Cieslewicz…, Bruksela 1984, poz. 47
Roman Cieślewicz…, Tunis 1984, poz. 20
Roman Cieślewicz…, Łódź 1986, poz. 45
Roman Cieslewicz…, Caen 1986, poz. 80
Roman Cieslewicz…, Arles 1987, poz. i il. 18
Roman Cieślewicz, plakat…, Kraków 1989, poz. 105 il. 50
Roman Cieślewicz…, Warszawa 1994, s. 10
Roman Cieślewicz…, Warszawa 1998, poz. 131
Roman Cieślewicz 1930-1996, Poznań 2006, poz. 67, il. barw. s. 111