Paris–Berlin. Rapports et contrastes. France–Allemagne 1900–1933. Centre Georges Pompidou, 12 juillet – 6 novembre 1978

1978

Następny obiektNastępny obiekt

numer katalogowy: 0362
grupy prac: Plakaty 1970–1979
data: 1978
technika: offset barwny
wymiary: 150 × 100 cm
wydawca: Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou (Paryż)
drukarnia: Imprimerie Serg (Ivry-sur-Seine)
numer inwentarzowy: MNP Pl 6910
praca w zbiorach:
- Muzeum Narodowe w Poznaniu
- Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou
kategoria: plakat
tagi: wystawa

W 1978 roku projektując motyw przewodni wystawy Paris – Berlin 1900–1933 Cieślewicz odwołał się do formy koła, w którą włączył integralnie napisy tytułowe oraz daty. Posługując się warsztatem typografa-konstruktywisty, stworzył kompozycję z cyfr i liter wchodzących w skład nazwy wystawy, operując trzema kolorami: bielą tła oraz czerwienią i czernią. Wprowadzone strzałki i promienie koła oraz konstrukcja dwukolorowych liter sprawiają wrażenie pędu i ruchu, a całość przypomina mechanofakturowe projekty Henryka Berlewiego. Rozpięte na obwodzie koła nazwy dwóch miast: Paris – Berlin zapisane są prostą, blokową czcionką, której sztywność przełamuje podział każdej z nich na dwa lub trzy elementy. Między wyrazami pojawiają się graficzne strzałki, które „napędzają” koło – litera podąża za literą, miasta metaforycznie się przenikają. Wewnątrz większego pierścienia, utworzonego z nazw miast i strzałek, „wiruje” mniejszy pierścień z drugą częścią nazwy wystawy: 1900–1933. Czcionki cyfr, również budowane na bazie kształtu koła i kontrastach trzech barw, przypominają drobne elementy maszynowe. Pozostałe informacje dotyczące wystawy, zapisane bezszeryfową czcionką Block Berthold (zakres tematyki, czas jej trwania i miejsce), rozmieszczone są wzdłuż diagonalnych linii, co dodatkowo wzmacnia dynamizm kompozycji.

Plakat wydany także w formacie 70 × 50 cm (por. MNP Pl 6428) oraz jako sitodruk bez tekstów informacyjnych o wystawie w formacie 65 × 50 cm (por. LAD RI 2014.2.6); ten sam motyw graficzny pojawia się na okładce katalogu wystawy (por. MNP Pld 2869).

sygn. ze składu w stopce wyd./druk. p.d.: Maquette R. Cieslewicz.

Roman Cieślewicz…, Legnica 1980, poz. 17
Roman Cieslewicz…, Nanterre, Villeurbanne 1980, poz.
Roman Cieślewicz, plakaty…, Poznań 1981, poz. 60
Roman Cieslewicz…, Malakoff 1982, poz. 32
Roman Cieslewicz…, Bruksela 1984, poz. 63
Roman Cieślewicz…, Tunis 1984, poz. 32
Roman Cieslewicz…, Darmstadt 1984, poz. i il. barw. s. 56
Roman Cieslewicz…, Annecy 1984, poz. 5
Roman Cieślewicz…, Łódź 1986, poz. 62 il.
Roman Cieslewicz…, Caen 1986, poz. 101
Roman Cieślewicz…, Lublin 1987, poz.
Roman Cieślewicz, plakat…, Kraków 1989, poz. 120 il. 35
ZGRAF 6…, Zagrzeb 1991, il. barw. s. 37
Roman Cieslewicz…, Chicago 1993, il. barw. s. 14
Roman Cieślewicz…, Warszawa 1994, s. 10
Gnieźnieńskie Spotkania…, Gniezno 1996, poz. 99
Roman Cieślewicz…, Warszawa 1998, poz. 137
Roman Cieslewicz…, Grenoble 2001, poz. i il. barw. 311
Roman Cieślewicz 1930-1996, Poznań 2006, poz. 73, il. barw. całostr. s. 114
Roman Cieślewicz. Legenda…, Sopot 2013, poz. P51, il. barw. 117
Roman Cieślewicz, Tokio 2017, poz. i il. barw. s. 40

Gauville, Liberation 1996 (23.01.), il. s. 34

Rouard-Snowman, Roman Cieslewicz, 1993, poz. i il. barw. całostr. 201
Famulicki, Kurpik, L’Affiche…, Paryż 2005, il. barw. s. 99
Roman Cieslewicz. Calmels Cohen, Paryż 2006 , poz. i il. barw. 64
Barré, Roman…, 2007, il. barw. s. 124-125 [znak wystawy bez tekstów]
[Graphic Arts], 2010, poz. i il. barw. s. 597

wróć do: